Letter to President Trump美国华人给川普总统的信
(翻译编辑：Mark Su。注：这封信有670在美华人签字，于2020年11月16日从美国邮政挂号邮寄华盛顿白宫川普总统)
亲爱的川普总统，
我们是华裔美国人，来自美国各地，从西雅图到纽约，我们担心不正常的党派机器会偷走人民的政府，那些非法的记票可能会剥夺我们作为选民的权利，我们和其他美国人一起支持你捍卫我们的宪法，为我们的民主而战，揭露那些违反美国人民意愿违法行为。
你和你的家庭历经了严峻的挑战，虚假的指责和背叛，但这些动摇不了你的准则，也不能阻止你使美国伟大的步伐。和你一样，我们热爱这个国家，是因为其自由的信仰，人民追求自己梦想和希望的权利。从我们国家的先辈身上，我们了解了自由的含义。
这个选举唤醒了美国人民，我们不能再沉默，我们的选票就是我们的声音。我们的不能对曲改我们选票而沉默。这不仅是我们的权利，也是我们作为一个公民的责任。要和所有压制美国人民声音，破坏美国民主的行为作斗争。我们，今天在这封信上签名的人，要求对美国50个州内所有选举有问题的地方，都要进行调查。
请接受我们对你坚持不懈和自我奉献的衷心感谢 。我们一直支持你的捍卫选举的活动，参加选举大会和游行，同时在社区传播对你的支持。如果你还需要我们为捍卫宪法做些什么，请告诉我们，民主已经受到挑战，我们需要去捍卫，正义将会到来。
上帝保佑你和你家人，保佑美国
尊敬的
华盛顿
670个华人在信上签名
November 16, 2020
President Donald Trump
The White House
1600 Pennsylvania Avenue
NW Washington, DC 20500
Dear President Trump,
We are Americans of Chinese descent, sleepless in Seattle...
从第三次总统大选辩论看选情Last presidential debate is success one
(By Mark Su , 作者: Mark Su, October 23,2020)
The final presidential debate on October 22, 2020 is successful , and it make 2020 election...
I finally vote today 我今天终于投了2020这一票
(By Mark Su , October 21, 2020)
Today Chicago sunny and warm, I finally out Chicago poll station to vote.
I have been thinking about 2020...
2020美国总统大选问答 US Presidential election 2020 Poll Survey
United States Presidential election 2020 will have final on November 3, 2020, and within less than one month election will end. This year election...
芝加哥西南部Naperville 6月1日中午关闭市区防止暴力抢劫
【北美传媒6月1日讯，编辑： Mark Su 】
6月1日中午，芝加哥西南部的Naperville市为了防止最近几天以的示威和暴力抢劫，今天中午关闭了市区。市政府通知社区说，市府收到不少通知，说有组织要在周一在Naperville及西部举行示威。而昨天类似的示威在隔壁的Aurora市也发展 成暴力打砸。市府的通知说，请注意安全，有什么动向打911报警。
Naperville市中心苹果店订上了木板
Naperville市中心的苹果店已经订上了木板，防止打砸玻璃。市中心的Lantern酒吧餐馆，也被Lantern的几个客户和员工志愿订上了木板，店主含着泪说，以前她的店只有在偶然打破 玻璃的时候，才订上了木板，现在却不开门也得订上了木板。而且更惨的是，Lantern酒吧餐馆由于疫情关闭了两个多月，昨天才开门，今天有得关闭。
Napervill市中心Lantern店6月1日订上了木板
Lantern老板夫妇和几个员工将今天一直守在店内，以防有什么情况发生。
市中心Hugo’s Frog Bar & Fish House店在今天也关门订上了木板，店老板说25年来从没有发生过现在这样的情况。
当天， Naperville的许多店也都被迫关门，店面订上木板。
Naperville警察局说昨天派警力支援了Aurora，今天也增加了警力以应对新情况。
Aurora市5月31日暴力示威
昨天Aurora市的示威也升级成暴力。开始时，Aurora市的警察局长还参加了以为时和平示威的游行，当是不久，和芝加哥及其他 地区之前的游行一样，Aurora的游行很快发展成暴力，市长下了紧急命令，警察对500多示威者发射了催泪弹。示威者烧了三梁警车，银行， 商店，加油站都被打砸抢。伊利诺州警察不得不介入镇暴。
(来源：芝加哥论坛报）
