【北美微视2022年4月13日视频】
密植根湖畔讲故事-疫情后航空业再度崛起美联航芝加哥招聘1千新职位
芝加哥港桥区区长李慧华上任第4天与侨界见面会-侨界祝贺期待首位华人新区长
（北美网2022年4月1日讯）
4月1日中午，芝加哥港桥区（Bridgeport district） 长李慧华（Nicole Lee)被任命为芝加哥第11区（港桥区)的第4天，在芝加哥南华埠富丽华大酒楼举行社区见面会，与芝加哥侨社互动交流。
视频：4月1日李慧华与芝加哥社区见面会
李慧华在致词中说“感谢大家今天来见面交流，这是我上任的第4天，虽然通知有些仓促，但请耐心等待，我会有后续工作跟进”。
4月1日李慧华在社区见面会致词
国会议员戴维斯致词
库克郡John Daley致词
马森柱致词
芝加哥20多个侨团的代表，及芝加哥市长办公室，库克郡代表等近200人出现了当天中午的见面会，并共进午餐。
戴维斯致词
出现会议的美国第7区伊利诺国会议员戴维斯（Danny Davis）, Cook county 委员长John Daley在致词中高度评价李慧华成为芝加哥第一个市议员的意义，祝贺她成为港桥区的第一个华裔区长，号召大家积极支持李慧华的工作，搞好第11区。戴维斯说“这只是一个开始，更多的精彩还在后头。”
李慧华与侨社在见面会上互动合影
这次活动的召集人，芝加哥资深的著名侨领马森柱在讲话中祝贺李慧华担任第11区区长，他代表主办方向来宾介绍了参加当天会议的侨社，其中包括芝加哥市长办公室，芝加哥华埠更好团结联盟，华商会，华联会，中华会馆，联丰集团，美亚健康协会，广州协会，芝加哥两会（海外交流协会），美中餐饮联合会等20多个社团。
来宾合影
在当天见面会上，李慧华与来宾热情交流，与每桌的来宾合影，她呼吁华人社区民众更多参与社区事务，参加选举参加投票，把第11区变得更好。
李慧华与侨社在见面会上互动合影
来到芝加哥的多数华人与港桥区有着特殊的关系和记忆，港桥区位于芝加哥市区，交通方便，离唐人街近，住宅不贵，是许多工薪阶层人士居住的第一站。许多大陆留学生，到芝加哥的第一个居住点，都在港桥区，许多从事餐饮业等行业的华人，也选择住在那里，所以港桥区是芝加哥华人的一个家园，现在终于诞生了第一位华人区长，意义非常大。
参加见面会的来宾
芝加哥华文媒体与李慧华合影
刘红（左），广州协会劳洁梅（左二），荣荫宁（左四），Mark Su（右一）与李慧华合影
美亚健康中心主任刘红说，芝加哥市长在众多后选人中任命李慧华接任第11区区也说明市长对芝加哥华人的重视，也是芝加哥华人为争取重划选区，争取权益进行的各种努力的胜利。华人重划选区特别行动委员会自去年以来多次参与市听证会，并举行包括集会，讨论会，游说活动，以及本次推举华人后选人的各种努力，等等，对此次芝加哥市长任命首位华人区长起到了关键作用，对将来华人参政带来长远的积极的影响。
活动现场20多侨团代表
出席当天见面会的芝加哥侨社代表有华联会主席郑征，副主席何达权，联丰集团董事长倪举凌，华埠更好团结联盟陈增华， 陈本恩， 美亚健康中心主任刘红，香港超市集团陈健民，美中餐饮协会主席胡晓军，芝加哥两会会长方燕辉，广州协会劳洁梅，荣荫宁等。
嘉宾合影：郑(后右一），Grace Chen（后右二），陈增华（前排左三），胡晓军（后排左一）
李慧华是广东侨民的第4代，她作为芝加哥第一个华人区长，也是广东侨民的光荣，她父亲李双振是服务芝加哥华人侨社30多年的著名侨领，这个在港桥区出生，长大，居住到现在的ABC区长，有特别的经历和特点。她能在这次芝加哥第11区区长20多个候选人中胜出，华联会会长郑征说相信李慧华的区长任命会对下一代积极参政议政有鼓励和促进意义，侨社期待与她一起合作，为改善芝加哥华人社区治安，进一步提高唐人街的繁荣和发展做贡献。美国华网胡大江在当天活动上说“李慧华待人接物真诚，是有教养有素养的领导人，面带微笑平易近人，没有架子能把握大局”。
（编辑：Mark Su ）
李慧华：我将代表11区吃米饭的和其他所有的人- 今天芝加哥市议会正式批准为李慧华为港桥区区长
（北美网3月28日讯）
3月28日周一中午，芝加哥市议会以45对0票通过对李慧华（Nicole Lee）的芝加哥第11区区长的任命。据芝加哥论坛报当天下午3点的报道，李慧华在当天的市议会的会议上说“我（作为11区区长）将代表第11区所有用米饭或者其他用餐为晚饭的人的利益”。(I’m here to represent the interests of every single person in the 11th Ward regardless of whether or not they eat rice at night for dinner.)上周四3月25日，芝加哥市长莱福特宣布她将挑选李慧华担任由于汤普逊-戴利（Patrick Daley Thompson）辞职后的芝加哥港桥区（11区）区长，这个任命今天得到芝加哥市议会正式通过。
3月28日李慧华第一次参加芝加哥市议会致词
李慧华及他的父亲李双振，以及母亲出席了当天的市议会，她在市议会上的致词中说：“当我的同龄人一个个都离开了芝加哥的时候，我仍然坚守在我深爱的芝加哥唐人街，在港桥区，在芝加哥这个伟大的城市”。
李慧华在报名区长时说，她将关注三个重点：服务社区，公共安全和教育。在周一的会议上，在回答唐人街第25区区长卢汉士的问题时，李慧华仍然强调公共安全是她工作的重点。
芝加哥公寓出售
李慧华过去20多年来在美国联合航空公司，Primer Bank， BP石油公司任职，所做工作与社会责任，公共关系有关，她在大学里还主修公共关系和政策专业。她说从没有想到从政，现在当了区长，走上了这条路。她说“亚裔美国人需要更多的人来参政”。
47岁的李慧华是家族的第四代。她在递交市议会的简历中写道“自己是一个出生在唐人街的亚裔美国人的侨领，致力于为亚裔美国人发声，促进社区和谐，建设更好的唐人街和港桥区，建设更好的芝加哥”。
李慧华的父亲李双振在戴利市长年代被称为“唐人街的市长”，李慧华说“父亲是她的楷模，”我看到我父亲为社区做公共服务30多年，每天开车出门，很晚才回家，回家后还要做家务，晚上还要回社区的电话“。
(编辑：Mark Su）
北美微视3月25日新闻-芝加哥发放百万美元汽油-首位华裔区长诞生Visual News March 25
北美微视3月25日新闻
Visual News March 25, 2022 Head News
3月24日芝加哥及周边地区30多个加油站免费发放100万美元汽油，1万多辆车免费加油10加仑
3月24日芝加哥市长宣布提名李慧华为芝加哥第11区区长，首位华裔区长诞生
美国总统拜登出席北约和G7会议-团结欧洲制裁普京俄罗斯战争-美国接受10万乌克兰难民
中国东方航空公司班机失事132人遇难搜救工作继续找到部分黑匣子
中国疫情反弹香港疫情严峻
1 . Chicago 1 million US dollar free gas on 30 gas station March 24, 2022
2. Chicago mayor announced on March 24 Chinese MS Nicole Lee as 11th district alderman
3. US President Biden Attend NATO summit and announced US will take 100,000 Ukraine refugee
4. China eastern airline Boeing flight crash in southwest China
5. China COVID-19 back again and Hong Kon suffer serious difficulty to protect vires
(编辑： Mark Su )
威斯康星大学高山流水中国古典音乐会Chinese Music High Mountain And Flowing River at U of Wisconsin Parkside
2022年3月4日，威斯康星大学帕克塞分校音乐系举办了一场中国古典音乐会，向威斯康星大学的师生介绍中国古典音乐乐器。
演出结束表演者与威斯康星大学人员合影
这个名为高山流水的音乐会，于当日中午在威斯康星大学Parkside分校人文学院音乐厅举行，威斯康星大学华人教授王勋主持了这场音乐会。
四人合奏《回家》
音乐会邀请了芝加哥的4位音乐人士，关孟华古筝工作室创办人关孟华女士，著名乐器演奏家梁嘉驹，芝加哥东方艺术团乐器演奏者Alen Geng，芝加哥大学博士生邱天。
四名来自芝加哥的音乐人士为现场观众演奏7种中国乐器，关孟华的古筝，梁嘉驹的二胡和琵琶，笛子，Alan Geng的葫芦丝和笛子，以及邱天的扬琴，他们用7种中国乐器为现场观众表演了9首著名的中国古典音乐曲子，让现场观众充分欣赏了中国古典音乐的艺术和魅力。
关孟华古筝演奏《高山流水》
梁嘉驹用琵琶演奏《春光花月》
关孟华古筝演奏了中国古典名曲《高山流水》，《告别》，梁嘉驹用琵琶演奏了《春光花月》及笛子演奏另外一首中国名曲，Alian Geng用笛子演奏了《月光下的凤尾竹》，丘天扬琴演奏《天山的节日》。四人还用各种乐器合奏了《竹调》，《回家》。
Alian Geng用笛子演奏了《月光下的凤尾竹》
丘天扬琴演奏《天山的节日》
音乐会主持人王勋是威斯康星大学Parkside分校中国研究所主任，及威斯康星大学社会学系系主任，他在演出开始时介绍了四名来自芝加哥的著名音乐人，他说这场演出的宗旨是化交流及促进和平, 促进中国音乐与西方音乐的对比和研究。
王勋教授主持音乐会
A traditional Chinese music concert named “High Mountain and Flowing River” was held on music hall of University of Wisconsin Parkside on March 4, 2022.
The music event was sponsored by College of Arts and Humanities and the Institute for China Studies. Prof Xun Wang , the director of Institute for China Studies, and chair of Sociology department at University of Wisconsin Parkside , conducted and hosted this music event.
Traditional Chinese music show in U of Wisconsin
Four famous Chinese musician from Chicago were invited to performance seven traditional Chinese music instruments , Menghua Guan play Guzheng, Kerry Leung play Pipa and Dizi solo, Alian Geng play Hulushi and Dizi solo, Tian Qiu play Yangqin solo. They play 9 famous Chinese music .
The Director Xun Wang said this music event is to enhance Chinese culture exchange and promote peace, and compare the Chinese music with western music.
[IT_EPOLL id=”1020″][/IT_EPOLL]
2月13日芝加哥南华埠举行盛大游行庆祝虎年春节Chicago Tiger Year Chinese Lunar New Year Celebration Parade
(北美网2月13日讯 247 NAN News, February 15, 2022)
2022年2月13日，虎年中国农历春节正月十三，芝加哥南华埠举行盛大游行，庆祝虎年中国春节。
2月13日芝加哥唐人街春节游行现场
这个由芝城华埠基金会主办的春节大游行，已经有多年历史，每年都有几万中外人士参加。由于疫情影响，2021年春节该游行没有举行，今年疫情之下，仍然恢复了游行。
出席游行的中外嘉宾游行至永活街
出席当天游行的政要有伊利诺州州长JB, 芝加哥市市长罗拉，芝加哥几个区区长，中国驻芝加哥总领馆赵建总领馆，边志春副总领事。
游行现场主席台
芝加哥侨社的领导华商会会长，芝加哥华联会会长郑征，芝加哥美亚健康中心主任刘红，华埠行动委员会的李双振等作为嘉宾出席检阅台。
中国驻芝加哥领事馆的花车方队
游行于2月13日周日下午1点至三点在芝加哥南华埠永活街举行，包括中国驻芝加哥领事馆花车在内的10部花车，十几个游行方队参加了游行，在疫情仍然严重，天气寒冷的冬天，仍然有这么多中外人士，政要，社区侨领参加春节游行，说明中国春节文化的魅力冲破了许多障碍，也说明伊利诺州，芝加哥市等主流社会对芝加哥华人社区的重视，疫情的乌云，中美关系的乌云，没有阻挡伊利诺和芝加哥华人与当地社会的关系。
Chicago Chinatown held annual Chinese Lunar New Year Celebration Parade on Sunday, February 13, 2022.
This year is Chinese Tiger year, and official Chinese new year start February 1, 2022, Chicago announced February first as Chicago Chinese New year day. This parade is sponsored by Chicago Chinatown Community Foundation, and was canceled last year due to COVID-19, this year resume parade.
Tiger year Chinese new year celebration in Chicago Chinatown
The parade started at 1pm Sunday afternoon, end at 3pm. Thousands of visitors around Chicago watch parade, 15 community group attend parade.
Illinois governor JB, Chicago mayor Lori Lightfoot were invited as distinguish guests . to attend parade . Jian Zhao, the consul general of Chicago general consulate general of PR China, and Zhichun Bian, vice-consul general of Chicago general consulate general attend parade.
Several Chicago community leader attended parade, include Jan Zheng, chairwomen of Great Chicago Chinese Associations, Hong Liu, the executive director of MAHA attend parade.
联丰集团庆祝虎年春节序列(2)太古广场锣鼓喧天充满喜庆Windfall Group Celebrate Chinese Tiger New Year at Pacifica Square Aurora
(北美网 2月1日讯 247 NAN News Chinese new year news )
2月1日大年初一，联丰集团隆重庆祝虎年中国春节。这是联丰集团在芝加哥西南部太古广场传播中国春节文化，渲染中国元素的一个精彩活动。
2月1日联丰集团庆祝春节 Windfall Group celebrate Chinese New Year
下午一点多，联丰集团总裁倪举凌携公司全体人员，与来自芝加哥侨社的来宾，华文媒体共同欢聚在联丰集团公司大厅，庆祝虎年春节。
倪举凌致词 Eddie Ni remarks
倪举凌董事长在致词中欢迎来宾参加联丰的春节庆祝活动，感谢各界对联丰和太古广场的支持，他也宣布将在新年有新的工程启动，进军住宅楼房地产业。
芝加哥华联会主席郑征致词
美中餐饮协会主席胡晓军致词
Naperville city council Paul Liang remarks
联丰集团建筑师Crystal Zheng 致词
芝加哥妇女商会会长倪爱荣致词
来自芝加哥的侨社代表，芝加哥华联会主席郑征，美中餐饮协会主席胡晓军，福建商会，美中餐饮联合会会长郑时坦，瑞柏市仪员梁宝罗，芝加哥妇女商会会长倪爱荣等出席庆祝活动的来宾相继致词，祝贺联丰集团取得的成就，感谢联丰集团的太古广场为社区做出的贡献，祝联丰集团在新的一年业务蒸蒸日上，祝联丰集团虎年春节快乐。
在联丰集团大厅庆祝仪式之后，来宾来到太古广场，参加太古广场的庆祝活动。
太古广场香港超市庆祝活动
太古广场锣鼓喧天，中国舞龙，醒狮欢天喜地，庆祝中国虎年春节。来宾纷纷致词拜年，祝太古广场在虎年生意兴隆，财源广进。
February first is Chinese lunar new year, Windfall group held several celebration events. This year is Chinese tiger year and big news is, the Mayor of Aurora Richard Irvin announced that February first is Chinese tiger year for Aurora city, and he ask Aurora people to celebrate this tiger Chinese new year. The president of Windfall group, Eddie Ni with his Windfall colleagues held celebration at Windfall headquarter office, several community leaders from Chicago Chinese communities attend celebration events.
Eddie Ni welcome to events in his remarks, and he thank community’s support to pacific square, where Windfall build large Asin market place in middle west American. Eddie Ni also announce Windfall will develop personal property building in new year.
Chinese new year celebration events in Pacific Square Aurora by Windfall Group
Several community leader, include Ms. Jan Zheng, the chairwomen of Great Chicago Chinese Association, held remarks to congratulate the achievements for Windfall group, and wish Pacific square has great business in new year.
There are big celebration in pacific square around 2pm, the guest held remarks inside Hong Kon market, and there is Chinese new year performance to join celebration as well.
1月30日芝加哥南华埠燃亮华埠喜迎新春庆祝虎年中国春节-嘉宾云集芝城同庆
（银河传媒北美网1月30日春节特别报道）
2021年1月30日，虎年春节大年三十倒计时一天，美国芝加哥南华埠隆重举行庆祝春节活动，中外嘉宾云集，喜庆的气氛冲破冬的寒意，人芝加哥虎年春节，充满温暖。
1月30日芝加哥南华埠春节庆祝现场当天的庆祝活动，是由芝加哥华埠治安基金会，福建商会，美中歺饮协会，芝加哥中文学校，美亚健康协会联合主办的 名为”燃亮華埠，喜迎新春”的庆祝活动。当日下午两 点，虽然芝加哥有些寒冷，但中外来宾在南华埠的华埠广场，庆祝活动热气腾腾，让疫情之下，芝加哥南华埠不缺席现场春节庆祝活动。
2021年1月30日，虎年春节大年三十倒计时一天，美国芝加哥南华埠隆重举行庆祝春节活动，中外嘉宾云集，喜庆的气氛冲破冬的寒意，人芝加哥虎年春节，充满温暖。
1月30日芝加哥南华埠春节庆祝现场当天的庆祝活动，是由芝加哥华埠治安基金会，福建商会，美中歺饮协会，芝加哥中文学校，美亚健康协会联合主办的 名为”燃亮華埠，喜迎新春”的庆祝活动。当日下午两 点，虽然芝加哥有些寒冷，但中外来宾在南华埠的华埠广场，庆祝活动热气腾腾，让疫情之下，芝加哥南华埠不缺席现场春节庆祝活动。
1月30日芝加哥南华埠春节庆祝现场
开幕式举行了舞狮，舞龙，发红包，送吉祥物，发拜年口罩等活动，来宾在春节来临之际手中拿着喜庆的虎年吉祥物，非常高兴。
1月30日芝加哥南华埠春节庆祝现场来宾
来宾在现场（左为燃亮華埠赞助商香港华协会会长陈健民，中为燃亮華埠赞助商联丰集团董事长倪举凌）
华埠治安基金会会长黄晖在开幕致辞中欢迎来宾参加春节庆祝活动，他介绍了“燃亮華埠”行动的进展情况，感谢各界支持，祝大家虎年春节快乐。
伊利诺国会议员马静仪致词
伊利诺州财长MIchael Frerichs致词
1月30日芝加哥南华埠春节庆祝现场来宾致词
伊利诺州财长MIchael Frerichs , 库克郡主席Toni Preckwinkle , 25区区长卢汉士，芝加哥市长代表 Sybil Madsion , 伊利诺国会议员马静仪， 伊利诺州检察长办公室代表Kim Math， 芝加哥第25区区长，Naperville市仪员梁保罗等出席了庆祝仪式并致词，祝贺中国农历春节的到来，为芝加哥华人拜年。
芝加哥福建商会会长Same Huang， 燃亮華埠工程负责人，美国中西部餐饮联合会主席郑时坦，燃亮華埠赞助方-华埠治安基金会副会长刘红等来宾在庆祝仪式上致词，感谢大家对燃亮華工程的支持，向来宾拜年。
美亚健康中心向华埠治安基金会捐款10000美元仪式
美亚健康中心主任刘红现宣布美亚健康中心想 场向燃亮華埠工程价款10000美元，并且向芝加哥华埠治安基金会转交了捐款。
芝加哥市长宣布2月1日为芝加哥中国春节日
芝加哥第25区区长卢汉士向活动主办方转交了芝加哥市长行政命令书，宣布2022年2月1日为芝加哥市中国春节日，号召芝加哥全市庆祝中国虎年春节。
美国中西部餐饮联合会主席郑时坦致词
出席当天庆祝活动的侨社来宾还有芝加哥华埠友好基金会的Grace Chen， 联丰集团董事长倪举凌，香港华协会会长陈健民，芝加哥华人艺术团团长刘晔等。
燃亮華埠赞助方
当天的庆祝活动在燃放礼花中结束，来宾合影留念，为2022年虎年春节留下了一个美好的纪念。
（编辑：Mark Su）
太古广场亚裔传统文化月庆典Asian Heritage Month At Pacifica Square
(2021 亚裔月特别节目2021 Asian Heritage Month, 来源：GAAC, 太古广场)
联丰集团, 奥罗拉市政府, 及大芝加哥华侨华人联合会联合将于2021年5月23日下午两点在芝加哥西郊太古广场举办”亚裔传统文化月庆祝典礼“.
这次庆典将是展示亚裔文化的一个盛典, 多个亚裔文化艺术团体将呈现现场歌舞, 打鼓,功夫, 舞龙舞狮， 缤彩纷呈。更有现场抽奖， 奖金总额高达近万元，凡是到场观众均能领取免费奖券一张，凭当日在太古广场任何商家消费的收据，可以领取额外免费奖券。 太古广场的香港超市当天凭海报或本报文章，可享受5%优惠（特价商品除外），部分美食广场商家10%优惠，红辣椒, 欣哥烧烤, 老梁只要购买即送出免费单品, 太古广场部分商家庆典当日均有店内优惠。同时太古广场又有两家商家隆重开张, Chill’axe Throwing Sports Bar 和 Value Liquidation Bin (VLB), 现场由奥罗拉市长主持举行剪彩仪式， 为太古广场已有的多元丰富的商家锦上添花。
活动当天除奥罗拉市长和各界政要外，华人侨团的侨领们也将前来太古广场共同庆祝，为繁荣华人社区，宣扬亚裔文化齐心协力。经过一年多的疫情，此次活动将团结各社区，为疫情恢复推波助澜，为振兴西郊经济吹响号角。
太古广场于五月整月为庆祝”亚裔传统文化月“在各社交平台上送出优惠，活动当天订阅并点赞的观众可领取额外免费奖券一张。 抽奖大奖为扫地机器人,金额约$500, 香港超市送出的实用大奖大米和食油总额近$3000，赞助抽奖的商家还包括：老四川奥罗拉店$300，Shinto Japanese Stake House $200, String’s Aurora$500, 顾大姐串串香$300，Bonchon韩式炸鸡 Chinatown & Bolingbrook$600，Tous Les Jours多乐之日$300，芒果芒果$300， Tbaar茶霸$300，银座$300，Tonaka Ramen Bolingbrook$150，Pho Noddle Station$150, Ice Max Chinatown$100, Downers Grove Noddle Station $150, Jumbo Crab Bolingbrook$200, Royal Buffet$200, Moon Flower House Chinatown$150等。加上捐赠的强记礼券$1000元。 众多丰厚奖品，等您来拿。还有$1000 Hollywood Casino 礼卷.
To celebrate 2021 Asian Heritage Month, the Pacifica Square at Aurora will has large celebration event on May 23, 2021, start at 2pm. This event is co-sponsored by Pacifica Square(联丰集团)，Aurora city and Chinese American Association of Greater Chicago(CAAG).All the visitors attend event will receive 5% discount at Pacifica Square , and lot lottery gifts, include $300 Lao Sichuan, Shinto Japanese Stake House $200, Chinatown & Bolingbrook $600, Royal Buffet $200, Moon Flower House Chinatown $150, Hong Kong Market gifts, $1000 Hollywood Casino gift card, and more.
有关此次庆祝活动及合作， 请联系：JUDY 630-423-6031. 太古广场地址： 4300-4462 E NEW YORK ST, AURORA, IL
5月16日芝加哥庆祝亚裔月暨”我爱唐人街”活动2021Chicago Asian Heritage Month
（News by CAAGC)
为了庆祝亚裔传统文化月， 弘扬亚裔文化和促进华人社区的蓬勃发展， 大芝加哥地区华侨华人联合会将协同美中餐饮业联合会，芝加哥第25区区长办公室以及华埠更好团结联盟于5月16日（本周日）中午12点联合主办庆祝亚裔月暨”我爱唐人街”活动。 此活动得到了 芝加哥100多社团以及商家的协办支持。 侨社朋友们可以凭附件海报在参与餐馆和商家享用10%折扣，活动当天中午12点在广场领取免费活动抽奖券。 欢迎大家共襄盛举，推动华人社区的繁荣发展，宣传亚裔月！
To celebrate 2021 Asian Heritage Month, Chicago Chinese communities will have celebration event on May 16, 2021, starting at 12pm at noon. The event was sponsored by Chinese American Association of Greater Chicago， co-sponsored by near 100 Chicago groups. The event also have I Love Chinatown Campaign initiated by U.S.-China Restaurant Alliance。
时间： 5月16日 （本周日）中午12点
地点：中国城华埠广场 2133 S China Pl, Chicago, IL 60616
活动联系人：
郑 征 （630）667-3183 汪兴无 （847）340-9298 栾文琦 （847）609-5983
胡晓军 （312）405-3155 何达权 (312）560-5706 刘炯玲(847)217-1688
何振宇 (708)316-8816 朱萍萍 （630）863-1868 王涛（847）363-5990
吴灏 （630）881-4216 陈 青 (312) 291-6328 梁琨 （773）551-0498
王坚 （847）452-9828 张怀波(630）670-0954 刘烨 (773)225-6513
余娉婷 (847)754-9957 刘颖斌(312)882-1996 容荫宁 (630) 664-7885